JURÍDICO · TERMOS DE SERVIÇO

Termos de Serviço

Estes termos regem sua compra e seu uso do Elmren Voice. Ao comprar ou usar o app, você os aceita. Última atualização: 25 de outubro de 2026.

Vendedor e operador

Chong Wang é a pessoa física que vende o Elmren Voice e opera o site elmren.com. Elmren é a marca utilizada por Chong Wang. Nestes termos, “Elmren”, “nós” e “nosso” referem-se a Chong Wang. Contato: hello@elmren.com.

1. O que você está comprando

O Elmren Voice é um software para download para macOS 13 ou posterior. Uma compra concede a você uma licença vitalícia, não exclusiva e intransferível para usar o app em um (1) Mac. Não há assinatura nem cobrança recorrente. Sua licença inclui as atualizações que publicarmos do Elmren Voice.

2. Responsabilidade sobre a clonagem de voz

Você só pode clonar vozes que sejam suas ou para as quais tenha permissão explícita — por exemplo, sua própria voz, ou a voz de um familiar com o consentimento dele. Você é responsável por como as vozes e o áudio que gerar são usados, e não deve usar o app para se passar por outras pessoas nem criar conteúdo enganoso.

3. Pagamentos e impostos

Os pagamentos são processados pela Payhip. A Payhip cuida do checkout e emite seu recibo. Sua chave de licença é entregue por email após a compra. O motor e os pacotes de vozes são baixados dentro do app.

4. Reembolsos

Toda compra tem garantia de reembolso de 7 dias. Veja nossa Política de reembolso para saber como solicitar.

5. Uso aceitável

✓Não faça engenharia reversa, nem revenda ou redistribua o app ou sua chave de licença.
✓Não use o app para violar a lei nem os direitos de terceiros, incluindo direitos sobre a própria voz.
✓Uma licença cobre um Mac; trocar para um Mac novo é permitido — usar a licença em vários Macs ao mesmo tempo, não.

6. Garantia e responsabilidade

O app é fornecido “como está”, sem garantias de nenhum tipo. Na máxima medida permitida por lei, a Elmren não responde por danos indiretos ou consequentes, e nossa responsabilidade total limita-se ao valor que você pagou pela licença.

7. Disposições gerais

Estes termos são regidos pelas leis da República Popular da China. Se qualquer parte destes termos for considerada inexequível, o restante continua em vigor. Dúvidas: hello@elmren.com.