● CASOS DE USO: SHADOWING DE IDIOMAS
Escúchalo. Dilo.
Escúchate.
El shadowing de idiomas es simple: escucha una frase y repítela justo tras la voz — como un eco con intención. Elmren Voice te da el ciclo en tu Mac: una voz lee la frase, tú te grabas y comparas tu versión con la original.
Una sesión de shadowing
- Escucha la frase. El reproductor de lectura guiada lee tu texto con resaltado palabra por palabra — primero escucha, con la vista en las palabras.
- Repite y grábate. En la capa de práctica del reproductor de escritorio, grábate repitiendo la frase. Ninguna máquina te califica — en la v1.0 el juicio queda en oídos humanos.
- Compara A/B. Escucha la original y tu versión seguidas. Oye la diferencia e inténtalo de nuevo.
La voz que repites
Repite cualquiera de las 63 voces integradas — 54 preajustes Kokoro más 9 voces Qwen — o una voz que clonaste tú. El texto es tu propio material: TXT, MD, EPUB, PDF, DOCX, SRT, VTT, HTML o texto pegado. Contenido en inglés por ahora — la barra de calidad en otros idiomas aún no existe, así que la app lo dice en vez de adivinar.
Las notas honestas
- ✓Solo inglés, por ahora. La práctica de shadowing funciona con texto en inglés en la v1.0; otros idiomas tendrán que esperar a una síntesis a la altura.
- ✓Sin puntuación automática. La app graba y reproduce — no califica tu pronunciación. El jurado eres tú, o un profesor.
- ✓La práctica vive en el escritorio. La grabación y la reproducción comparada ocurren en la app de Mac; los archivos exportados se escuchan en cualquier parte.
ELMREN VOICE PARA MACOS 13+ · $40 PAGO ÚNICO · PRUEBA: 120 MINUTOS DE SÍNTESIS DENTRO DE LOS 7 DÍAS DESDE LA PRIMERA APERTURA · DEVOLUCIÓN DE 7 DÍAS VÍA HELLO@ELMREN.COM