●  PRIVACIDAD: LA VERSIÓN CORTA ES LA VERSIÓN COMPLETA

Tu trabajo nunca sale de este Mac.

Elmren Voice es una app local. Tu texto, tus grabaciones, tus voces clonadas y todo lo que genera viven en una carpeta de datos en tu Mac, no en una cuenta ni en nuestros servidores. No tenemos forma de escucharlos, porque nunca se nos envían.

Operador y contacto de privacidad

Chong Wang es la persona física que vende Elmren Voice y opera elmren.com. Elmren es la marca utilizada por Chong Wang. En esta política, «nosotros» y «nuestro» se refieren a Chong Wang. Consultas de privacidad: hello@elmren.com.

Lo que se queda en este Mac

• ✓Texto importado y estructura del libro, voz generada y archivos exportados.
• ✓Grabaciones de voz y voces clonadas: una voz familiar se reutiliza en todos los proyectos y nunca se sube.
• ✓Tu clave de licencia, guardada en el llavero de macOS. La activación envía la propia clave a Payhip — una vez, por una conexión cifrada, para verificarla. Tu texto, tus grabaciones y tu audio no van a ninguna parte.

Cuándo se usa la red

Dos casos, y solo estos dos. Primero, la descarga única del motor + el paquete de voces al abrir la app por primera vez (desde ~700MB hasta unos GB con todos los paquetes de voces). Segundo, la activación de la licencia de Payhip y su verificación, con un periodo de gracia sin conexión de treinta días: solo necesitas conexión de nuevo cuando expire. Todo lo demás — incluida la prueba (120 minutos de síntesis dentro de los 7 días desde la primera apertura) y la generación diaria — funciona sin conexión. Si desconectas internet, el estudio sigue funcionando; verifica la licencia cuando haya conexión.

No hay cuenta que crear, ni SDK de publicidad, ni analítica de terceros dentro de la app.

Telemetría: desactivada hasta que tú la actives

Al abrir la app por primera vez, te pregunta una vez si quieres compartir estadísticas de uso anónimas. La respuesta por defecto es no. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad & telemetría. Decir que no no cambia nada de la app: ninguna función depende de ello.

Lo que reciben los destinatarios

El audio exportado, el HTML de lectura guiada y los archivos de vídeo son autocontenidos. No contienen rastreadores, ni devoluciones de llamada, ni vínculos con cuentas: un niño que abre la página HTML no envía nada a ninguna parte. Consulta cómo funciona para ver qué incluye cada formato.

Una nota honesta sobre este sitio web

Este sitio carga sus fuentes desde el CDN de Google Fonts, lo que significa que tu navegador contacta con Google al leer estas páginas. El análisis del sitio se realiza con PostHog: se registran las páginas vistas y los clics en botones (como los botones de compra y descarga) para entender el interés en el producto. No se recopila información personal más allá de los datos de uso estándar. La app para Mac no envía tales solicitudes. Planeamos autoalojar estas fuentes para que el sitio coincida con el estándar de la app.

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 25 DE OCTUBRE DE 2026 · PREGUNTAS: HELLO@ELMREN.COM
ESTA PÁGINA DESCRIBE LA APP DE MAC. SI LA APP CAMBIA, ESTA PÁGINA CAMBIA CON ELLA.