LEGAL · TÉRMINOS DEL SERVICIO

Términos del servicio

Estos términos rigen tu compra y tu uso de Elmren Voice. Al comprar o usar la app, los aceptas. Última actualización: 12 de septiembre de 2026.

1. Qué estás comprando

Elmren Voice es software descargable para macOS 13 o posterior. Una compra te otorga una licencia vitalicia, no exclusiva e intransferible para usar la app en un (1) Mac. No hay suscripción ni cargo recurrente. Tu licencia incluye las actualizaciones que publiquemos de Elmren Voice.

2. Responsabilidad sobre la clonación de voz

Solo puedes clonar voces que te pertenezcan o para las que tengas permiso explícito — por ejemplo, tu propia voz o la de un familiar con su consentimiento. Eres responsable de cómo se usan las voces y el audio que generes, y no debes usar la app para suplantar a otros ni crear contenido engañoso.

3. Pagos e impuestos

Los pagos los procesa Payhip. Payhip gestiona el pago y emite tu recibo. Tu clave de licencia se entrega por correo electrónico tras la compra. El motor y los paquetes de voces se descargan dentro de la app.

4. Devoluciones

Toda compra está cubierta por una garantía de devolución de 7 días. Consulta nuestra política de devolución para saber cómo solicitarla.

5. Uso aceptable

✓No apliques ingeniería inversa, ni revendas ni redistribuyas la app ni tu clave de licencia.
✓No uses la app para infringir la ley ni vulnerar los derechos de otros, incluidos los derechos sobre la propia voz.
✓Una licencia cubre un Mac; cambiar a un Mac nuevo está bien — usar la licencia en varios Mac a la vez, no.

6. Garantía y responsabilidad

La app se proporciona «tal cual», sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, Elmren no responde por daños indirectos o consecuentes, y nuestra responsabilidad total se limita al importe que pagaste por la licencia.

7. Disposiciones generales

Estos términos se rigen por las leyes de la República Popular China. Si alguna parte de estos términos resultara inaplicable, el resto sigue en vigor. Preguntas: hello@elmren.com.