● CASI D'USO — SHADOWING LINGUISTICO
Ascoltala. Dilla.
Riascoltati.
Lo shadowing linguistico è semplice: ascolta una frase, poi ripetila subito dopo la voce — come un'eco con un'intenzione. Elmren Voice ti dà il ciclo sul tuo Mac: una voce legge la frase, tu ti registri e confronti in A/B la tua versione con l'originale.
Una sessione di shadowing
- Riproduci la frase. Il player segui-lettura legge il tuo testo con evidenziazione parola per parola — prima ascolta, con gli occhi sulle parole.
- Ripeti e registra. Sul livello di pratica del player desktop, registrati mentre ripeti la frase. Nessuna macchina ti valuta — la v1.0 lascia il giudizio alle orecchie umane.
- Confronto A/B. Riproduci l'originale e la tua versione uno dopo l'altro. Senti la differenza, poi riprova la frase.
La voce da seguire in shadowing
Esercitati in shadowing con una qualsiasi delle 63 voci integrate — 54 preset Kokoro più 9 voci Qwen — o con una voce che hai clonato tu. Il testo è materiale tuo: TXT, MD, EPUB, PDF, DOCX, SRT, VTT, HTML o semplice incolla. Per ora contenuti in inglese — l'asticella di qualità per le altre lingue non è ancora pronta, quindi l'app lo dice invece di tirare a indovinare.
Le note oneste
- ✓Solo inglese, per ora. La pratica di shadowing nella v1.0 gira su testi in inglese; le altre lingue aspettano un'adeguata asticella di qualità di sintesi.
- ✓Nessun punteggio automatico. L'app registra e riproduce — non valuta la tua pronuncia. Tu, o un insegnante, siete il giudice.
- ✓La pratica vive sul desktop. Registrazione e riproduzione A/B avvengono nell'app Mac; i file esportati si riproducono ovunque per l'ascolto.
ELMREN VOICE PER MACOS 13+ · $40 UNA TANTUM · PROVA: 120 MINUTI DI SINTESI ENTRO 7 GIORNI DAL PRIMO AVVIO · RIMBORSO DI 7 GIORNI VIA HELLO@ELMREN.COM