MENTIONS LÉGALES · CONDITIONS D'UTILISATION

Conditions d'utilisation

Les présentes conditions régissent votre achat et votre utilisation d'Elmren Voice. En achetant ou en utilisant l'app, vous les acceptez. Dernière mise à jour : 12 septembre 2026.

1. Ce que vous achetez

Elmren Voice est un logiciel téléchargeable pour macOS 13 ou ultérieur. Un achat vous accorde une licence à vie, non exclusive et non transférable, pour utiliser l'app sur un (1) Mac. Il n'y a ni abonnement ni frais récurrents. Votre licence inclut les mises à jour que nous publions pour Elmren Voice.

2. Responsabilité liée au clonage de voix

Vous ne pouvez cloner que des voix qui vous appartiennent ou que vous avez l'autorisation explicite d'utiliser — par exemple, votre propre voix, ou celle d'un proche avec son consentement. Vous êtes responsable de l'usage des voix et des fichiers audio que vous générez, et vous ne devez pas utiliser l'app pour usurper l'identité d'autrui ou créer du contenu trompeur.

3. Paiements et taxes

Les paiements sont traités par Payhip. Payhip gère le paiement et émet votre reçu. Votre clé de licence est envoyée par email après l'achat. Le moteur et les packs de voix sont téléchargés dans l'app.

4. Remboursements

Chaque achat est couvert par une garantie de remboursement de 7 jours. Voir notre politique de remboursement pour en demander un.

5. Utilisation acceptable

✓Ne pas rétro-ingénierer, revendre ou redistribuer l'app ou votre clé de licence.
✓Ne pas utiliser l'app pour enfreindre la loi ou violer les droits d'autrui, y compris les droits sur l'image vocale.
✓Une licence couvre un Mac ; passer à un nouveau Mac ne pose aucun problème — utiliser la licence sur plusieurs Mac à la fois, non.

6. Garantie et responsabilité

L'app est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, Elmren n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour la licence.

7. Dispositions générales

Les présentes conditions sont régies par les lois de la République populaire de Chine. Si une partie des présentes conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Questions : hello@elmren.com.